mercredi, 04 avril 2012 09:07

Merci à Jacky pour avoir corrigé les textes en-GB

Écrit par 
Évaluer cet élément
(0 Votes)

merci thankyousocrates

Jacky (alias "socrates"), un professeur à la retraite, s'est spontanément proposé pour corriger la version anglophone des textes de AllEvents.  

Après un travail que j'imagine aisément gigantesque, Jacky m'a envoyé un fichier de plus de 500 traductions corrigées; des fautes de frappes corrigées, des mots qui étaient restés en Français dans le texte, des phrases remaniées, plus simples, moins scolaires.

Preuve s'il en est que tout le monde peut contribuer et m'aider.  Il ne faut pas être informaticien ni graphiste que pour apporter sa pière à l'édifice.   Merci !

Lu 1390 fois Dernière modification le mercredi, 04 avril 2012 12:34
Christophe

Christophe -Développeur de :

  • aeSecure; logiciel de protection de sites web Apache (Joomla, WP, Drupal, ...) http://aesecure.com
  • AllEvents; gestionnaire d'évènements pour Joomla

 

Site internet : allevents.avonture.be

2 Commentaires

  • Lien vers le commentaire vendredi, 06 avril 2012 17:05 Posté par socrates

    Seulement sur AllEvents.
    Le monde est bien petit Loic du 21 !

  • Lien vers le commentaire LEGER Loïc jeudi, 05 avril 2012 21:36 Posté par LEGER Loïc

    Mais si! je me souviens de notre Socrate ! Il avait fait un super boulot sur Agora Forum.

    Merci à lui :)
    Le retour sur Joomla.fr? hein Zakkai ;)

Connectez-vous pour commenter. Attention, merci de ne pas poster des questions : veuillez utiliser le forum pour cela svp.